COSENZA. DPA 20 , Edicions UPC, Barcelona 2004.

EDITORIAL

El amplio escenario geográfico del golfo de Nápoles que se despliega entre los Campi Flegrei y la península sorrentina, constituye uno de los lugares del mundo en que la actividad humana ha dejado un depósito más denso y más rico de huellas y testimonios del pasado que aún es posible reconocer a pesar de las catástrofes que lo han asolado y de los abusos a los que ha sido sometido. Este escenario, presidido por el monte Vesuvio que simboliza tanto la belleza como la capacidad de destrucción, exhibe de un modo declarado su pertenencia a la cultura del Sur y a los valores antropológicos que le son propios. En ese ámbito territorial vivió y trabajó el arquitecto Luigi Cosenza (1905-1984) y su personalidad está tan profundamente vinculada a dicho territorio que es imposible desligarlos: Nápoles y Cosenza, Cosenza y Nápoles.

Podría pensarse que este escenario es poco propicio para la inserción de la arquitectura moderna ya que el núcleo principal de ésta procede del Norte y, en gran medida, debe su consolidación a virtudes específicas de la cultura del Norte, tales como la laboriosidad, el rigor, la austeridad o la capacidad de previsión. Pero esto no preocupa a Cosenza quien asume plenamente su condición paradójica de arquitecto moderno napolitano. Y ésta es, en definitiva, su gran lección: su obra es la demostración patente de que no sólo no hay incompatibilidad entre la cultura del Sur y los principios de la arquitectura moderna, sino que ésta adquiere su plena identidad cuando logra incorporar a su acervo las aportaciones que el Sur está en condiciones de ofrecerle.

Esta es la línea de trabajo que Luigi Cosenza adopta desde el principio. Y, en este punto, no puede dejar de mencionarse la importancia que tuvo para él la complicidad con el austríaco Bernard Rudofsky, su inseparable compañero de fatigas durante los años treinta. Ambos jugaron un papel importante en el proceso de revalorización de la arquitectura vernácula del mediterráneo, aspecto que acabará siendo una de las mayores aportaciones del Sur a la cultura moderna.

Los editores invitados por la redacción de DPA para elaborar esta monografía, los arquitectos Maria Pia Fontana y Miguel Mayorga, han tratado este tema ampliamente en sus escritos, sin descuidar otros aspectos de la proteica personalidad de Cosenza, y además, han articulado una serie de contribuciones importantes de otros arquitectos y estudiosos interesados en su obra. El número se abre con una selección de la entrevista que Benedetto Gravagnuolo le hizo a Luigi Cosenza en 1983, hacia el fi nal de su vida, y se cierra con la apasionada defensa que hace Portoghesi de la ampliación de la GNAM de Roma construida por Cosenza en 1965 y con el bello texto de Argan que testimonia la amistad que le unió al arquitecto napolitano. La parte central contiene, además de los escritos de Fontana y Mayorga, un interesante apunte biográfi co hecho por Giancarlo Cosenza y dos notables ensayos: uno de Paolo Giordano sobre el tema de la residencia como espacio de sociabilidad en la obra de Cosenza y otro de Salvatore Bisogni en el que explora las relaciones entre idea urbanística y proyecto arquitectónico, un tema clave para entender el nexo que une el trabajo de Cosenza al del propio Bisogni. A todos ellos agradecemos su colaboración.